Termos de uso

01

O acordo

Ao criar uma conta ou usar o Voyage, você concorda com estes termos e com a Política de privacidade. Se não concordar, não use o app.

02

O que o Voyage faz

O Voyage monta roteiros de viagens de carro dentro do Brasil, com pausas, refeições, atrações e pernoite, estima o custo da estrada e guarda tudo no celular para uso sem sinal. Os roteiros combinam dados de terceiros, como o Google Maps, com textos e sugestões escritos por inteligência artificial.

03

Estimativas, não garantias

Antes de depender de uma parada, principalmente de um pernoite, de um posto ou de um carregador, confirme com o próprio lugar. As decisões da viagem são suas.

04

Segurança no trânsito

Não mexa no celular enquanto dirige: deixe isso para quem está no banco do passageiro ou para as paradas. Respeite o Código de Trânsito Brasileiro, a sinalização e as condições da via, que sempre valem mais do que o roteiro. Descanse quando precisar, mesmo fora das pausas sugeridas.

05

A sua conta

Você entra com o seu e-mail e um código enviado a ele. Mantenha o acesso ao e-mail seguro: quem tiver acesso a ele pode entrar na sua conta. A conta é pessoal. Informe dados verdadeiros e avise a gente se perceber um uso que não foi seu.

06

Planos e pagamentos

• Grátis: 1 roteiro novo por mês e 3 mudanças em cada roteiro.
• Passe: compra única, sem renovação, com 3 roteiros novos e 10 mudanças em cada roteiro gerado com ele.
• Pro anual: roteiros novos com uso justo de 4 por mês e mudanças sem limite, renovado automaticamente a cada ano.

Uma mudança é cada pedido de ajuste no roteiro ou de outra sugestão de parada que você aplica. Trocar um lugar que está fechado não conta.

Os pagamentos são processados pela App Store ou pelo Google Play, de acordo com as regras de cada loja. O Pro renova sozinho, a menos que você cancele na loja pelo menos 24 horas antes do fim do período; o cancelamento vale a partir do período seguinte. Reembolsos seguem a política da loja onde você comprou, sem prejuízo dos seus direitos pelo Código de Defesa do Consumidor, inclusive o de arrependimento quando ele se aplicar.

Os preços podem mudar. Uma mudança de preço não afeta o período que você já pagou, e avisaremos antes de uma renovação mais cara.

07

O seu conteúdo

Fotos, lembranças e textos que você coloca no Voyage continuam seus. Você nos dá apenas a permissão necessária para guardar, sincronizar e mostrar esse conteúdo para você. Não publicamos nada seu. Só envie conteúdo que você tem o direito de usar.

08

Uso aceitável

Não use o Voyage para fins ilegais, não tente acessar dados de outras pessoas, contornar os limites dos planos, automatizar pedidos, copiar em massa os dados do serviço ou descompilar o app. Podemos limitar ou suspender contas que façam isso.

09

Serviços de terceiros

O Voyage usa o Google Maps. Ao usar o mapa e os lugares no app, você também concorda com os Termos adicionais do Google Maps e com a Política de privacidade do Google. Quando você abre uma parada no Waze ou no Google Maps, passa a valer o que esses apps definem.

10

Disponibilidade

Trabalhamos para o Voyage funcionar sempre, mas ele pode ficar fora do ar para manutenção ou por falhas de terceiros. O que fica no celular para uso sem sinal é uma cópia do roteiro no momento em que foi guardado. Podemos mudar, melhorar ou retirar recursos; se algo pago deixar de existir, trataremos isso de forma justa com quem pagou.

11

Responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não respondemos por informações de terceiros que estejam erradas, como um lugar fechado ou um preço diferente, por condições da estrada nem por decisões tomadas a partir das estimativas do roteiro. Nada nestes termos limita os direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você.

12

Encerramento

Você pode parar de usar o Voyage e excluir a sua conta quando quiser. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, avisando o motivo, exceto quando a lei impedir.

13

Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Se a mudança for importante, avisaremos no app antes de ela valer. Continuar usando o Voyage depois disso significa aceitar a nova versão.

14

Lei e foro

Estes termos seguem as leis do Brasil. Fica eleito o foro do seu domicílio para resolver qualquer questão.

Dúvidas? Fale com a gente pelo e-mail de suporte ou pela página de suporte.