Política de privacidade
O Voyage precisa de alguns dados para montar e guardar as suas viagens. Aqui está o que coletamos, por quê, com quem e como você controla isso. Sem anúncios, sem rastreamento e sem venda de dados.
Atualizada em 24 de outubro de 2026
01
Quem somos
O Voyage é um app da CodeSwift, que é a controladora dos seus dados pessoais nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018). Para qualquer assunto de privacidade, inclusive para falar com o nosso encarregado, escreva para o nosso e-mail de suporte.
Esta política vale para o app Voyage no iPhone e no Android e para este site.
02
O que coletamos
Conta
O e-mail, usado para entrar com um código, o nome que você escolhe e um identificador interno da conta.
Viagens e preferências
Origem, destino, datas, quem vai junto (por exemplo, crianças ou pet), estilo e conforto da viagem, os carros que você cadastra e os roteiros gerados. Também os pedidos que você faz em “Pedir ajustes”.
Localização
Só quando você escolhe a origem “Onde eu estiver” ou abre o mapa com a permissão dada. As coordenadas guardadas expiram em 30 dias. A sua posição ao vivo durante a viagem fica no aparelho e não é enviada para nós.
Diário
As fotos, lembranças e legendas que você adiciona, as avaliações “Valeu” e “Não valeu” das paradas e os itens do checklist.
Aparelho e diagnóstico
Um token para enviar notificações (como “roteiro pronto”) e relatórios de falha e desempenho do app, que não são ligados à sua identidade. O SDK do Google Maps coleta, por conta própria, dados de uso e diagnóstico do mapa.
Compras
Se você compra o Passe ou assina o Pro, recebemos a confirmação e o status da compra. O pagamento é feito pela App Store ou pelo Google Play: nós não vemos os dados do seu cartão.
Não mostramos anúncios, não rastreamos você entre apps e sites, não usamos identificador de publicidade e não vendemos dados. O texto que você digita na busca de endereços é enviado ao Google para sugerir lugares e não é guardado.
03
Para que usamos e com qual base legal
- Prestar o serviço (execução de contrato): criar a conta, montar, guardar e sincronizar roteiros, mostrar o diário, aplicar os limites do seu plano e enviar as notificações da viagem.
- Melhorar e proteger o app (legítimo interesse): corrigir falhas, medir desempenho, evitar abuso e limitar o uso automatizado.
- Recursos que dependem de permissão (consentimento): localização, fotos e notificações. Você pode revogar a qualquer momento nos ajustes do celular.
- Cumprir obrigações legais, como guardar registros exigidos por lei e atender ordens de autoridades.
As avaliações das paradas também ajudam a escolher lugares melhores para todos, de forma agregada e sem ligar a você.
04
Com quem compartilhamos
Os dados vão só a prestadores que processam em nosso nome, cada um para a sua parte do serviço:
- Supabase: banco de dados, login e armazenamento das fotos.
- Google Maps Platform: rotas, lugares, horários de funcionamento e o mapa. O uso do mapa segue os Termos adicionais do Google Maps e a Política de privacidade do Google.
- Google Gemini: o perfil da viagem (rota, datas, grupo e preferências) e os pedidos de ajuste, para escrever os textos do roteiro e as sugestões. Usamos o nível pago da API, em que o Google não usa esse conteúdo para melhorar os próprios produtos.
- Firebase Cloud Messaging (Google): entrega das notificações.
- Sentry: relatórios de falha e desempenho, sem dados que identifiquem você.
- RevenueCat, Apple e Google Play: compras e assinaturas.
Fora isso, só compartilhamos dados quando a lei exige, por ordem de autoridade competente.
05
Transferência internacional
Alguns desses prestadores guardam ou processam dados fora do Brasil, por exemplo nos Estados Unidos. Essas transferências seguem o artigo 33 da LGPD, com garantias contratuais de proteção equivalentes às exigidas aqui.
06
Por quanto tempo guardamos
- Os dados da conta, das viagens e do diário ficam enquanto a conta existir.
- Coordenadas de origem e dados de rota vindos do Google expiram em 30 dias.
- Quando você exclui a conta, apagamos os dados dos sistemas em uso. Cópias de segurança são substituídas em um período limitado, e registros de compra ficam pelo tempo que a lei exige.
Veja os detalhes em Excluir conta.
07
Os seus direitos
Pela LGPD, você pode pedir a confirmação e o acesso aos seus dados, a correção, a anonimização ou a exclusão, a portabilidade, informações sobre com quem compartilhamos e a revogação do consentimento.
- Baixar os seus dados: no app, em Perfil → Baixar meus dados.
- Excluir a conta: no app, em Perfil → Excluir conta, ou pela página Excluir conta.
- Qualquer outro pedido: pelo nosso e-mail. Respondemos em até 15 dias.
Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
08
Segurança
Toda comunicação é criptografada (HTTPS). No servidor, cada conta só acessa os próprios dados. No aparelho, a sessão fica no Keychain do iPhone ou no Keystore do Android, e os dados locais ficam cifrados. Nenhum sistema é infalível; se houver um incidente que possa trazer risco a você, avisaremos você e a ANPD.
09
Crianças e adolescentes
O Voyage não é feito para crianças. Quem tem menos de 18 anos deve usar o app com a autorização e o acompanhamento dos responsáveis. Os dados sobre crianças que viajam junto se limitam ao que você informa para montar o roteiro, como “com crianças”.
10
Mudanças nesta política
Quando mudarmos esta política, atualizaremos a data no topo. Se a mudança for importante, avisaremos no app antes de ela valer.