Nutzungsbedingungen

01

Die Vereinbarung

Mit dem Anlegen eines Kontos oder der Nutzung von Voyage stimmst du diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

02

Was Voyage macht

Voyage plant Routen für Autoreisen innerhalb Brasiliens, mit Pausen, Mahlzeiten, Sehenswürdigkeiten und Übernachtungen, schätzt die Kosten der Strecke und speichert alles auf dem Handy für die Nutzung ohne Netz. Die Routen verbinden Daten Dritter, etwa von Google Maps, mit Texten und Vorschlägen, die von künstlicher Intelligenz geschrieben werden.

03

Schätzungen, keine Garantien

Bevor du dich auf einen Stopp verlässt, besonders auf eine Übernachtung, eine Tankstelle oder eine Ladesäule, frag direkt beim Ort nach. Die Entscheidungen über die Reise triffst du.

04

Sicherheit im Verkehr

Bedien das Handy nicht während der Fahrt: Überlass das dem Beifahrer oder den Stopps. Halte dich an die Verkehrsregeln, die Beschilderung und die Straßenverhältnisse, die immer Vorrang vor der Route haben. Mach Pause, wenn du sie brauchst, auch außerhalb der vorgeschlagenen.

05

Dein Konto

Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse und einem dorthin gesendeten Code an. Schütze den Zugang zu deinem Postfach: Wer darauf Zugriff hat, kann sich in dein Konto einloggen. Das Konto ist persönlich. Mach wahre Angaben und sag uns Bescheid, wenn du eine Nutzung bemerkst, die nicht von dir war.

06

Pläne und Zahlungen

• Kostenlos: 1 neue Route pro Monat und 3 Änderungen pro Route.
• Pass: Einmalkauf ohne Verlängerung, mit 3 neuen Routen und 10 Änderungen pro damit erstellter Route.
• Pro jährlich: neue Routen bei fairer Nutzung von 4 pro Monat und unbegrenzte Änderungen, automatisch jährlich verlängert.

Eine Änderung ist jede Anfrage zur Anpassung der Route oder nach einem anderen Stopp-Vorschlag, die du übernimmst. Einen geschlossenen Ort zu ersetzen zählt nicht.

Zahlungen werden über den App Store oder Google Play nach den Regeln des jeweiligen Stores abgewickelt. Pro verlängert sich automatisch, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums im Store kündigst; die Kündigung wirkt ab dem nächsten Zeitraum. Erstattungen richten sich nach den Regeln des Stores, in dem du gekauft hast, unbeschadet deiner Rechte nach dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetz, einschließlich des Widerrufsrechts, wo es gilt.

Preise können sich ändern. Eine Preisänderung betrifft nicht den bereits bezahlten Zeitraum, und wir informieren dich vor einer teureren Verlängerung.

07

Deine Inhalte

Fotos, Erinnerungen und Texte, die du in Voyage einstellst, bleiben deine. Du gibst uns nur die Erlaubnis, die nötig ist, um diese Inhalte für dich zu speichern, zu synchronisieren und anzuzeigen. Wir veröffentlichen nichts von dir. Lade nur Inhalte hoch, die du nutzen darfst.

08

Zulässige Nutzung

Nutze Voyage nicht für rechtswidrige Zwecke und versuche nicht, auf Daten anderer zuzugreifen, die Limits der Pläne zu umgehen, Anfragen zu automatisieren, Daten des Dienstes massenhaft zu kopieren oder die App zu dekompilieren. Wir können Konten, die das tun, einschränken oder sperren.

09

Dienste Dritter

Voyage nutzt Google Maps. Mit der Nutzung der Karte und der Orte in der App stimmst du auch den Zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps und der Datenschutzerklärung von Google zu. Wenn du einen Stopp in Waze oder Google Maps öffnest, gelten die Regeln dieser Apps.

10

Verfügbarkeit

Wir arbeiten daran, dass Voyage immer funktioniert, aber es kann wegen Wartung oder Ausfällen Dritter nicht erreichbar sein. Was für die Offline-Nutzung auf dem Handy gespeichert ist, ist eine Kopie der Route zum Zeitpunkt der Speicherung. Wir können Funktionen ändern, verbessern oder entfernen; fällt etwas Bezahltes weg, gehen wir fair mit denen um, die bezahlt haben.

11

Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für fehlerhafte Angaben Dritter, etwa einen geschlossenen Ort oder einen anderen Preis, für Straßenverhältnisse oder für Entscheidungen, die auf den Schätzungen der Route beruhen. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die dir das brasilianische Verbraucherschutzgesetz garantiert.

12

Beendigung

Du kannst Voyage jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen. Wir können ein Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, unter Angabe des Grundes sperren oder schließen, außer wenn das Gesetz es verbietet.

13

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wichtigen Änderungen informieren wir dich in der App, bevor sie gelten. Wer Voyage danach weiter nutzt, akzeptiert die neue Fassung.

14

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen brasilianischem Recht. Zuständig sind die Gerichte an deinem Wohnsitz.

Fragen? Schreib an unsere Support-Adresse oder besuch die Support-Seite.